|
Facilidade de uso
(For customers in Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centers, Staple your receipt here. or an authorized Customer Care® technician. For service, call Proof of the original purchase 1.800.561.3344. Please have serial number and model number date is needed to obtain service available when calling for service. under the warranty. For The Period Of: Mabe Will Replace: One Year Any part of the air conditioner which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this limited one-year warranty, Mabe will also provide, free of charge, all labor and related original purchase service to replace the defective part. What Is Not Covered: ¦ Service trips to your home to teach you how to use the product. ¦ Improper installation, delivery or maintenance. If you have an installation problem, or if the air conditioner is of improper cooling capacity for the intended use, contact your dealer or installer. You are responsible for providing adequate electrical connecting facilities. ¦ Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary maintenance. ¦ In commercial locations, labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician. ¦ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers. ¦ Failure due to corrosion on models not corrosion- protected. ¦ Damage to the product caused by improper power supply voltage, accident, fire, floods or acts of God. ¦ Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner. ¦ Damage caused after delivery. EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in Canada for home use within Canada.In-home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide. Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province. To know what your legal rights are in your province, consult your local or provincial consumer affairs office. Warrantor: Mabe Canada Inc., Burlington, Ontario 20 Consignes de securite . . . . . . . . . . . .22, 23 Consignes d’utilisation Commandes supplementaires . . . . . . . . . .27 Bruits normaux de fonctionnement . . . . .27 Modeles dotes de boutons de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 27 Modeles dotes touches a effleurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 25 Entretien et nettoyage Filtre a air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Retrait du cadre de la grille . . . . . . . . . . .28 Serpentins Exterieurs . . . . . . . . . . . . . . . .28 Instructions de montage . . . . . . . . . . .29–35 Conseils de depannage . . . . . . . . . . . . . .36 Service a la clientele Service a la clientele . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Enregistrement du titre de propriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 38 AEE23 AEH18* AEH25* AEM18* AEM25* AEQ24 AEW18* AEW25* * Produits homologues ENERGY STAR® En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, GE a determine que ce produit etait conforme aux exigences d’efficacite energetique d’ENERGY STAR®. Inscrivez ici les numeros de modele et de serie : Numero de modele : ____________________ Numero de Serie : ______________________ Vous trouverez ces numeros sur l’etiquette apposee sur le cote du climatiseur. Au Canada, visitez-nous au : IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT ! Pour votre securite, les informations contenues dans ce manuel doivent etre suivies afin de minimiser les risques d’incendie, de chocs electriques ou de blessures corporelles. Consignesde securiteConsignesd’utilisationEntretien etnettoyage Instructionsde montageConseils dedepannageAssistance ala clientele CONSIGNES DE SECURITE ¦ N’utilisez cet appareil qu’aux fins prevues decrites dans le manuel d’utilisation. ¦ Ce climatiseur doit etre correctement installe conformement aux Instructions d’Installation avant toute utilisation. ¦ Ne debranchez jamais votre climatiseur en tirant sur le cordon d’alimentation. Prenez toujours fermement la fiche en main et tirez pour la sortir de la prise. ¦ Remplacez immediatement tout cordon electrique use ou endommage. Un cordon d’alimentation endommage doit etre remplace par un nouveau cordon d’alimentation obte...
Este manual também é adequado para os modelos :Hobs - CLIMATISEUR AEH18* (2.32 mb)
Hobs - CLIMATISEUR AEE23 (2.32 mb)
Hobs - CLIMATISEUR AEH25* (2.32 mb)
Hobs - CLIMATISEUR AEM18* (2.32 mb)