Assessments - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• El terminal amarillo: Video • El terminal blanco: Audio (L) – Mono • El terminal rojo: Audio (R) 2. Inserte un disco vacio en la videocamara con DVD. • Consulte las paginas 102~103 para seleccionar y formatear discos. Para grabar desde una aparato de video o grabadores de DVD/DISCO DURO 1. Inserte la cinta que se va a reproducir en el aparato de video o en grabadores de DVD/ DISCO DURO. • Interrumpa en el punto inicial de la reproduccion. 2. Inicie la copia pulsando el boton Iniciar/Parar grabacion de la videocamara con DVD. 3. Pulse el boton REPR: del aparato de video o grabadores de DVD/DISCO DURO para reproducir la cinta. Para grabar desde un TV 1. Seleccione el canal de TV que se va a grabar. 2. Inicie la grabacion pulsando el boton Iniciar/Parar grabacion de la videocamara con DVD. Una vez finalizada la grabacion (copia): Pulse el boton Iniciar/Parar grabacion de la videocamara con DVD para detener la grabacion (copia). • Si utiliza la videocamara con DVD conectada a otro dispositivo, conecte siempre la videocamara con DVD a la toma de CA utilizando el adaptador de alimentacion de CA. • Las cintas de video con proteccion de copia como Macrovision o senales de TV inestables no se pueden grabar en esta Videocamara con DVD. 90_ Espanol ........ VCRs or DVD/HDD recorders Signal flow AV cable DVD camcorder TV STBY 0:01 :00 In verbinden der AV gerate AUFNAHME (KOPIEREN) EIN TV PROGRAM ODER EXTERNE INHALTE AUF EINE DISK (NUR VP-DX100i/DX103i/DX105i ) • Die Aufnahme-/Kopierfunktion ist nur im Playermodus ( Aufnahmemouds) verfugbar. .Seite 21 • Verbinden Sie den Camcorder uber den AV- Ausgang mit einem Videorekorder oder einem Fernsehgerat, um ein Fernsehprogramm auf ein Camcorder-Band aufzunehmen oder von einer Videokassette auf ein Camcorder-Band zu kopieren.a disc. • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung „AV In/Out“ (AV E/A) auf „In“ (Eingang) eingestellt ist, bevor sie mit einem externen Gerat verbinden. .Seite 81 Auf eine Disk aufnehmen/kopieren 1. Verbinden Sie den DVD Camcorder mit IHrem VCR, DVD/HDD Aufnahmegerat oder TV mit AV-Kabel. • Schlie.en Sie das AV-Kabel an die Ausgangsbuchse des Videorekorders bzw. Fernsehers an. • Gelber Stecker: Video• Wei.er Stecker: Audio (links bzw. mono) • Roter Stecker Audio (rechts) 2. Legen Sie eine leere Disk in den Camcorder ein • Weitere Informationen zu Auswahl und Formatierung von Disks finden Sie auf Seiten 102-103 Aufnahme von VCR oder DVD/HDD Rekordern 1. Legen Sie die Kassette in den Videorekorder ein, die Sie kopieren mochten. • Halten Sie sie an der Stelle an, ab der sie kopiert werden soll 2. Um mit Kopiervorgang zu starten, drucken Sie die Taste Aufnahmestart/-stopp auf ihrem DVD-Camcorder 3. Drucken Sie die Wiedergabetaste an Ihrem Videorekorder, um die Kassette abzuspielen. Aufnahme eines Fernsehprogramms 1. Wahlen Sie ein TV Kanel, das aufgenommen werden soll, aus. 2. Um mit Kopiervorgang zu starten, drucken Sie die Taste Aufnahmestart/-stopp auf ihrem DVD-Camcorder Wenn die Aufnahme/der Kopiervorgang abgeschlossen ist: Drucken Sie am Camcorder die Taste Aufnahmestart/Stopp , um die Aufnahme / den Kopiervorgang zu beenden. • Wenn Sie den DVD-Camcorder an ein anderes Gerat anschlie.en, sollten Sie ihn uber das Netzteil mit Strom versorgen. • Inhalte mit Kopierschutz, z.B. Macrovision, oder unsaubere Fernsehsignale konnen mit diesem DVD-Camcorder nicht aufgenommen werden. Deutsch _90 conexion a un PC (solo VPDX103( i)/DX104/DX105(i)/DX1040) En este capitulo se explica la forma de conectar un PC utilizando el cable USB para realizar diversas funciones. . Al conectar un cable USB a un PC, consulte las instrucciones de instalacion del software y las especificaciones del PC que se incluyen a continuacion. REQUISITOS DEL SISTEMA DV Media PRO Deben cumplirse los siguientes requisitos para utilizar DV Media PRO. Windows Vista (32 bits, 64 bits), XP o 2000 * Se recomienda una instalacion estandar. Sistema operativo No se garantiza el funcionamiento si no se actualiza el sistema operativo. Procesador Intel® Pentium® 4, 2 GHz recomendados RAM 512 MB (recomendado 2 GB o mas) Conector Conector USB1.1/2.0 Pantalla 1024 x 768, color de 24 bits o superior Internet Explorer 5.5 o superior Miscelaneo DirectX 9.0 o posterior • El puerto USB debe facilitarse como USB 2.0 estandar o USB 1.1. se recomienda USB de alta velocidad (USB 2.0). • La interfaz USB no se admite en los sistemas operativos Macintosh. • La informacion anterior sobre los requisitos del sistema no es una garantia de que funcione en todos las compuradoras personales que cumplan dichos requisitos. • En un PC mas lento de lo recomendado, es posible que la reproduccion de peliculas no sea tan uniforme o puede que la edicion de video tarde algo mas. • En un PC mas lento de lo recomendado, es posible que en la reproduccion de peliculas se salten fotogramas o funcione de forma inesperada. • Intel®, Pentium III™ o Pentium 4™ es una marca registrada de Intel Corporation. • Windows® es una marca registrada de ...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-DX100 (18.06 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DX100H (18.06 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DX103 (18.06 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DX103I (18.06 mb)