|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Because the color temperature is different depending on the light source, the subject tint will differ depending on the white balance settings. Use this function for a more natural result. • It is recommended that you specify “Digital Zoom: Off" (^page 76) before setting white balance. • Do not use a colored object when setting white balance: The appropriate tint cannot be set. • This function will be set to “Auto” in the EASYQ mode. • Reset the white balance if lighting conditions change. • During normal outdoor recording, setting to auto may provide better results. Exposure The DVD camcorder usually adjusts the exposure automatically. You can also manually adjust the exposure depending on the recording conditions. Settings Contents On-screen display Auto This option automatically adjusts image brightness according to the environmental light conditions. None Manual You can adjust the brightness of an image manually. Adjust the brightness when the subject is too bright or too dark. © H Setting the exposure manually: When manually setting the exposure, the default setting appears as the value is automatically adjusted according to the environmental light conditions. 1. Move the Joystick right or left to adjust the exposure while viewing the image on the LCD screen. - Exposure value can be set between “0” and “29.” 2. Press the Joystick. - The manual exposure setting will be applied and (®) xx) indicator is displayed. 3. To exit, press the Joystick repeatedly until the OK guide disappears. 67_ English • a^a¥*2M ■ «WÍBS r Digital Zoom:Off ( - * 76 I) • a EASY Q Auto - Exposure ■SHk№ s Auto » Manual If- ® II a«® LCD - nfttt^sar 0 j»r 29.j2.w- № Ü) Íb^ &" rnrn _67 Manual exposure is recommended in situations listed below: When shooting using reverse lighting or when the background is too bright. When shooting on a reflective natural background such as at the beach or when skiing. When the background is overly dark or the subject is bright. If you manually change the exposure value when “Scene Modej A E)” function is selected, manual changes are applied first. This function will be set to “Auto” in the EASY.Q mode. Anti-Shake(DIS) When you use zoom to record a magnified subject image, it will correct fuzziness in the recorded image. Settings Contents On-screen display Off Disables the function. None On Compensates for unstable images caused by camcorder-shake, particularly at high magnification. l<|5l 68 EASY Q mode automatically sets the "Anti-Shake(DIS)” to "On ” When “Anti-Shake(DIS): On” is set, there will be a slight difference between the actual movement and the movement on screen. Gross camcorder-shake may not be entirely corrected even if Anti-Shake(DIS): On” is set. Firmly hold the DVD camcorder with both hands. It is recommended that you specify “Anti-Shake(DIS): Off’ when using the DVD camcorder on a desk or tripod (not supplied). When you record pictures with 34x or more magnification and the “Anti-Shake(DIS)” is set to “On” in dark locations, after-images may stand out. In this case, we recommend using a tripod (not supplied) and turning the "Anti-Shake(DIS)” to Off ” • This function can be set in the DVD camcorder record mode only. English йитш'шятаайшд^иш; : • ЙШЮ i MW»SP;<»±iäSlä4ft;f est - • й»ЖйЯ!в!Ш8*й« • • ЯШЙЖ* r Scene Mode(AE) j ттШШШ»% ÍI•” • ft EASY Q «ïÇT • кът'тт&'й.ъ,r Auto J» Anti-Shake(DIS) mm № ЯШ§№гч IBs Off тш • Ш On штттть ( тш.тк&т ) штшжш&тт. • »а» • ffi^ftSM*Â*É»i№r Anti-Shake(DIS) J IS:ÊÂr On. j • ftlêÊ r Anti-Shake(DIS):On j Bf ■ «Р8ЖЕМШ±1Й SB)ñ[ffi*l8ííT|5) • • IPttBIêÊ r Anti-Shake(DIS):On j • ИЙЙШЙ»«» • ттш^шт, dvd mm.§m • • вникни* ( *»« ) .нет dvd шшич&т ■ ЙИЛЁ r Anti-Shake(DIS):Off j» • ÎEttffl 34x ЙШЛЙ^ШМШШЙвЯР^Ж!» r Anti-Shake(DIS) j КЁЖ On J# §МШ2.ШЩ” ÍElttlf >ЯТ 'affMlittfflHH* ( *«« ) 'Mi» r Anti-Shake(DIS) j lÿjtLh r Off.” • ittoMIHlÜft DVD ЯШШ%№№Ш»т£Т&.%. ” Ш*_68 Digital Effect The digital effect enables you to give a creative look to your recording. Select the appropriate digital effect for the type of picture that you wish to record and the effect you wish to create. There are 10 different digital effect options. Digital Effect Bffiast»israiifiiis™ASJis*-:&®®iseMKSSii»issg2Masi gasMBfias-sw 10 *^HMsea*sa- Settings Contents On-screen display Off Disables the function. None m Black & 1 White This mode changes the images to black and white. 2 Sepia This mode gives the images a reddish brown pigment. 3 Negative This mode reverses the colors, creating a negative image. ® Ar This mode gives the images a coarse effect. © Embossl This mode creates a 3D effect (embossing). © Emboss2 This mode creates a 3D effect (embossing) on the surrounding area of an image. 7 Mosaic This mode gives the images a mosaic effect. © Mirror This mode cuts the picture in half, using a mirror effect. ® Pastell This mode applies a pale pastel drawing effect to an image. 10 Pastel2 This mode appli...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - SC-DX100 (18.83 mb)
Câmaras de vídeo - SC-DX103 (18.83 mb)
Câmaras de vídeo - VP-D381 (18.83 mb)