Assessments - 5, GPA: 4
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
•page 18 • You can turn the shutter sound on or off, when on, with each press of the PHOTO button, the shutter will sound. 1. If you press the MODE button to set it to Camera ( >81 ), set the Select switch to either CARD or TAPE. If you press the MODE button to set it to Player ( B ), set the Select switch to TAPE. 2. Press the MENU button. • The menu list will appear. 3. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "System", then press the Joystick or move the Joystick (►) to the right. 4. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Shutter Sound", then press the Joystick. 5. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "On" or "Off", then press the Joystick. 6. To exit, press the MENU button. ta Camera Mode *> Clock Set a. Remote i“i Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration On On On English On °r°( OUI)ta (VP-D385( i ) only E ^OD^j f f • Æ Camera( «t ) fÆ/Player( MM ) fÆ /M.Cam( S«+at ) fMTffifflttH». * n 18 K «äst photo eafëéwsittn». 1. iSST MODE S0iä«Sl Camera( «t ) f Æ (48 ), CARD s TAPE. iSST MODE Sffliâ«SJ Player( MM ) f Æ ( E), TAPE. 2. st menu sa. 3. fa±SfaT$aS&ff (▲ / ▼) ft» "System( )", ^fiSTS^ffS^fafiS ^S&ff (►) «ttft». 4. fa±SfaT$aS&ff (▲ / ▼) ft» "Shutter Sound( ftHS )", ^fiSTS^ff 5. fa±SfaT$aS&ff (▲ / ▼) ft» "On ( )" S "Off( )", &fiST»&ff«tt. 6. st menu sa. MENU m8j| _ UMoVe 27_ English _27 initial setting : system menu setting SELECTING THE OSD LANGUAGE (LANGUAGE) • The Language function works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. •page 18 • You can select the desired language to display the menu screen and the messages. 1. Set the Select switch to CARD or TAPE. (VP-D385( i ) only) 2. Press the MODE button to set Camera ( d¡ ) or Player ( E ). 3. Press the MENU button. • The menu list will appear. 4. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "System", then press the Joystick or move the Joystick (►) to the right. 5. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Language", then press the Joystick. • The available language options are listed. • English / Français / Español / Deutsch / Italiano / Portugués / Polski / Nederlands / Magyar / Svenska / Iyiii / ФА / / Iran / Русский / Украшська // Suomi / Türkçe / Norwegian / Danish / Czech / Slovakia 6. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select the desired OSD language, then press the Joystick. • The OSD language is refreshed in the selected language. 7. To exit, press the MENU button. ППI Language options may be changed without prior notice. »"» ОЖ> '*' (VP-D3B5( i ) only) (gQD^) 1 : 3n^ шй1: æ&ærnftl ЩД OSD Д^аЩ (LANGUAGE)_ iSl£ Camera( Я» ) SÄ /Player( ЯШ ) SÄ /M.Cam( #«*Я» ) SÄ /M.Player( #Й*Я Ш ) SÄTi»HfiS@5° * В 18 ж Camera Mode I Clock Set Remote ► On 1 Beep Sound ► On £§2 Shutter Sound ►On ■■ Language ► English Demonstration ►On ^■n Camera Mode 1 I Clock Set ✓ English | I Remote Français 1 | Beep Sound Español 1 £§3 Shutter Sound Deutsch | Lanquaqe Italiano Demonstration Português <► MIVR • SH|il| 1. CARD m TAPE. (ft® VP-D385( i )) 2. ST MODE Sfflifi«* Camera(»« ) (4!) m Player( (H). 3. ST menu Sffl. 4. (▲ / ▼) ®s "System( )",MBSTS^.ffm#fr£' (►) ittis. 5. ^±m^T«^s^ff (▲ / ▼) ®s ” Language ".MBSTS^ffiiA. • English/Franpais/Espanol/Deutsch/Italiano/ Portugues/Polski/Nederlands/Magyar/ Svenska/ XX/lYiii/^VUii/Py CCKMI/I yKpaiHCbKa/^^Of /Suomi/Turkpe/ Norwegian/Danish/Czech/Slovakia 6. (▲ / ▼) OSD ^i.^BSTtt^ffitte • OSD 7. menu S^c [W\ Language 28_ English _28 VIEWING THE DEMONSTRATION (DEMONSTRATION) öS Camera Mode *>i Clock Set A Remote i“l I Beep Sound Shutter Sound Language I Demonstration • Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your camcorder so that you may use them more easily. • The demonstration function may only be used in the Camera mode without a tape inserted in the camcorder. *page 18 • Before you begin: Make sure that there is no tape inserted in the camcorder, ^page 34 • The demonstration operates repeatedly until the demonstration mode is switched off. 1. Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i) only) 2. Press the MODE button to set Camera (t||), 3. Press the MENU button. • The menu list will appear. 4. Move the Joystick (A I ▼) up or down to select "System", then press the Joystick or move the Joystick (►) to the right. 5. Move the Joystick (A IT) up or down to select "Demonstration", then press the Joystick. 6. Move the Joystick (▲ I ▼) up or down to select "On", then press the Joystick. 7. Press the MENU button. • The demonstration will begin. 8. To quit the demonstration, press the MENU button. C7D| • The demonstration function is automatically It—J activated when the camcorder is left idle for more than 10 minutes after switching to the Camera mode (if no tape is inserted in the camcorder). • If you press other buttons (MENU, Joystick, EASY.Q,..) during the demonstration mode, the demonstration st...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-D382 (11.23 mb)
Câmaras de vídeo - VP-D385 (11.23 mb)
Câmaras de vídeo - VP-D385I (11.23 mb)
Câmaras de vídeo - VP-D381I (11.23 mb)