Assessments - 4, GPA: 4
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Abra con el dedo la pantalla LCD 90°. 2. Girela al mejor angulo para grabar o reproducir. No levante la videocamara con DVD sujetando la pantalla ADVERTENCIA LCD. • Si se gira demasiado se puede estropear labisagra interior de union de la pantalla LCD con lavideocamara con DVD. • Consulte la pagina 79 paraajustar el brillo y el color de la pantalla LCD UTILIZACION DEL VISOR Puede ver imagenes a traves del visor para ver las magenes correctas ciando en la pantalla LCD la magen que aparece es pobre. El visor funcionara cuando se cierre la pantalla LCD. Ajuste del enfoque El boton de ajuste de enfoque del visor permite a personas con problemas de vista ver las imagenes mas claras. 1. Cierre la pantalla LCD. 2. Para enfocar una imagen utilice el boton de ajuste de enfoque del visor. La luz del sol o cualquier fuente de luz intensa a traves delvisor durante tiempo prolongado puede ser perjudicial o causar problemas de vision temporales. Espanol_27 STBY 0:00:00 [30 min] STBY 0:00:00 [30 min] Setting Off 18 18 Date/Time Set Date/Time LCD Brightness LCD Colour STBY 0:00:00 [30 min] Setting Midnight Blue 20% English On Menu Colour Transparency Language Demo Exit Select Exit Select STBY 0:00:00 [30 min] STBY 0:00:00 [30 min] Setting Off 18 18 Date/Time Set Date/Time LCD Brightness LCD Colour STBY 0:00:00 [30 min] Setting Midnight Blue 20% English On Menu Colour Transparency Language Demo Exit Select Exit Select preparation INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME • Initial setting is available in all operating modes. .page 21 • To read the menus or messages in your desired language, set the OSD language. To store the date and time during record, setthe date/time. • Set the date and time when using this camcorder for the first time. .page 21 And you can set the date and time also usingthe setting menu. .page 29 Selecting the OSD language You can select the desired language to display themenu screen and the messages. 1. Press the MENU button. • The menu will appear. 2. Move the Joystick right or left to select “Setting.” • The setting menu will appear. 3. Move the Joystick up or down to select “Language,” then press the Joystick. 4. Move the Joystick up or down to select the desired language, then press the Joystick. 5. To exit, press the MENU button. • Even if the battery pack or AC power were removed, the language setting would still be preserved. • “Language” options may be changed without prior notice. 28_ English preparacion AJUSTE INICIAL: IDIOMA DE OSD Y FECHA Y HORA • El ajuste inicial esta disponible en todos los modos de funcionamiento. .pagina 21 • Para leer los menus o mensajes en el idioma que desee, defina el idioma de la OSD. Para grabar la fecha y hora durante la grabacion, ajuste la fecha y la hora. • Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocamara por primera vez. .pagina 21 Y puede fijar la fecha y hora utilizando el menude configuracion. .pagina 29 Seleccion del idioma de la OSD Puede seleccionar el idioma en el que desea queaparezca la pantalla del menu y los mensajes. 1. Presione el boton MENU. • Aparece el menu. 2. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar “Setting” (Config.). • Aparece el menu de configuracion. 3. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “Language” y presione el Joystick. 4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionarel lenguaje que desea y presione el boton Joystick. 5. Para salir, presione el boton MENU. • Incluso aunque se retire la bateria o la fuente de CA, se conservara el ajuste de idioma. • “Las opciones de “Language” pueden modificarse sin aviso previo. Espanol_28 STBY 0:00:00 [30 min] Date/Time Set Month Day Year Hour M n 01 2008 12 : 00 AM Cancel Ok STBY 0:00:00 [30 min] Setting Off 18 18 Date/Time Set Date/Time LCD Brightness LCD Colour Exit Select STBY 0:00:00 [30 min] Date/Time Set Month Day Year Hour M n 01 2008 12 : 00 AM Cancel Ok STBY 0:00:00 [30 min] Setting Off 18 18 Date/Time Set Date/Time LCD Brightness LCD Colour Exit Select Setting the date and time Set the date and time when using this DVD camcorder for the first time. The recording date/time is recorded on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 1. Press the MENU button. • The menu will appear. 2. Move the Joystick right or left to select “Setting.” • The setting menu will appear. 3. Move the Joystick up or down to select “Date/Time Set,” then press the Joystick. • The day will be selected. 4. Move the Joystick right or left to the desired item(Day, Month, Year, Hour, Min) and then move the Joystick up or down to set values. 5. To save the date and time, move the Joystick right or left to “Ok,” then press the Joystick. • To cancel the setting, move the Joystick to select “Cancel,” then press the Joystick. 6. To exit, press the MENU button. • If the button type battery is exhausted, the date and time will be reset as “JAN/01/2008 12:00 AM.” Replace with the button type battery for internal clock. .page 14 • You can set the year...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - SC-DX100 (18.26 mb)
Câmaras de vídeo - SC-DX103 (18.26 mb)
Câmaras de vídeo - SC-DX105 (18.26 mb)