Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• Attach the terminal cover and store in a cool place. * The battery should be stored in a dry lo ca tion with an ambient temperature of 15–25 °C (59–77 °F). * Do not leave the battery in hot or extreme ly cold plac es. • Should the battery terminals become dirty, wipe them off with a clean, dry cloth before use. • Should you notice smoke or an unusual smell coming from the charger, unplug it, taking care to avoid burns. Take the charger to a Nikon representative for inspection. Specififi cations Type: Rechargeable lithium-ion bat tery Rated capacity: 7.4 V, 1000 mAh Operating temperature: 0 – 40 °C (32–104 °F) Dimensions: Approximately 36 (W) .56 (D) . 14 (H) mm (1.4 . 2.2 . 0.6 in.) Weight: Approximately 51 g (1.8 oz), excluding terminal cover Improvements to this product may result in un an nounced chang es to specifi cations and external ap pear ance. WARNINGS • The EN-EL9 is a rechargeable battery for use only with Nikon digital cameras. • When recharging the EN-EL9, use only the MH-23 Quick Charger. • Do not expose the battery to heat or fl ame. • Do not attempt to disassemble or modify the battery. • Do not short the positive and nega tive bat tery terminals with a metal object such as a necklace or keys. Failure to follow these instructions could cause the bat tery to leak corrosive liq uids, over heat, ex plode, or cause other dam age to the bat tery. ........: .................... ........ Holographic seal: Identifi es this device as an authentic Nikon product. Echtheitshologramm: Weist dieses Produkt als Original-Nikon-Produkt aus. Hologramme : Identifi e cet appareil en tant que produit Nikon authentique. Sello holografi co:identifi ca este dispositivo como un producto genuino de Nikon. Holografi skt sigill : Identifi erar enheten som en autentisk Nikon-produkt. Hologrammitarra: ilmaisee, etta tama laite on aito Nikon-tuote. Голографический знак: подтверждает, что устройство является изделием компании Nikon. Holografi sch zegel: Dit geeft aan dat het een origineel Nikon-product betreft. Selo holografi co: Identifi ca o dispositivo como um produto Nikon autentico. Sigillo olografi co: identifi ca questo dispositivo come prodotto Nikon originale. Hologram: Identyfi kuje urzadzenie jako oryginalny produkt fi rmy Nikon. ........ .. .............................. ........ .. ................................ ....... : .................................. ... The EN-EL9 is a rechargeable battery for use ex clu sive ly in Nikon digital cameras with manuals that list the EN-EL9 as a compatible power source. It can be re charged re peat ed ly using an MH-23 Quick Charg er. When us ing this prod uct, be sure to read the doc u men ta tion provid ed with your digital cam era. Safety Precautions To ensure proper operation, read this manual thoroughly before using this product. After reading, be sure to keep it where it will be read by all those who use the product. Der Akku EN-EL9 ist ausschlie.lich fur die Verwendung mit Nikon-Digitalkameras bestimmt, in deren Handbuch der EN-EL9 als kompatible Stromversorgung aufgefuhrt wird. Der Akku kann wiederholt mit dem Schnellladegerat MH-23 aufgeladen werden. Lesen Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts die mit Ihrer Digitalkamera bereitgestellte Dokumentation durch. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch. Bewahren Sie das Handbuch an einem Ort auf, auf den alle Personen Zugriff haben, die dieses Produkt verwenden. English Printed in China SB8F04(F2) 6MAW32F2-04 ^E .. ............... ............... ............... ........... .. ............... ............... ............... ........ .. ................ ................ ............... ............... .... ..... ......(.....). ................ ............(... .......)......... ......(.........) ................. ..........(...... ....)......... .. .. ............... .. .................. .... ............... .................. .. ............ .................. .... ................ ...EN-EL9 ......... .......... ............... .. ................. ................. ................ ........ ................ ..... .. ................ ................ ........ ................ ........... .. .... ................ .. ................ ................ ......... ..... .............. ............... .... ................ ................ .. ............... .. ................ ................ ...... ............... .. ................ ................ .......... ................. ........... ................ ................ ................ .... .. ................ ................ ... ................ ............. .. .. ................ ...... ................ ....... • EN-EL9 ............. .............. • ................. .................. ................. • EN-EL9 far endast anvandas tillsammans med kompatibla enheter. • Las dokumentationen som foljer med batteriladdaren om du vill ha information om hur du laddar batterierna. Dokumentationen inn...