Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Plug Stecker Prise de connexion Conector Aansluitstekker Spinotto ...................MH-53C . .................... MH-53C.....Li-ion............. E N - E L 1 ................... (12V ....24V ..)... ...................... ..EN-EL1 ................. ....... ........................ ........... ......................... ......................... ......................... ....................... .................. .................. ........................ ........ ................. ............................ ........................ ........... ....................... ........................ ................ ..... .... ........................ ............ ......................... ........................ ....................... .... ... ..... ...... .......................... ...................... .. ..... • ....................... ... • ....................... ............. • .................... • ....................... .......... • DC12V ....24V ............ .......... ¦ Li-ion .............ENEL1 ........ • ....................... ............ • ......0.~ 40............ ..........EN-EL1 ........ ............. • .....(5 ~ 35.)......... • ....................... ........................ ........................ EN-EL1................EN-EL1 ........................ • .......EN-EL1 ........... .....EN-EL1 .......... • ....................... ....................... ...................... ...... • EN-EL1................... ...... ¦ Li-ion .............ENEL1 .....(.2) * Take the charger and battery back to your retailer, or to your Nikon representative. .IMPORTANT • The Nikon MH-53C can be used to recharge Nikon EN-EL1 rechargeable lithium-ion batteries only. Do not attempt to recharge any other batteries with the MH-53C. • Do not use while the engine is off. Failure to observe this precaution could exhaust the vehicle’s battery. • Secure charger so it will not obstruct driving while vehicle is in motion. Failure to observe these precautions could result in a traffic accident. • Do not connect the product to any device not specifically referred to in this manual. • Remove the plug from the cigarette lighter socket when not in use. • Do not short the plug. • This product is for use only in vehicles with a negative ground. Do not use in vehicles with a positive ground. • This product is for use with 12 or 24 volt DC power sources only. Do not use with other power sources. Precautions for Use of the Nikon EN-EL1 Rechargeable Li-ion Battery • The battery is not fully charged at the factory. Charge the battery before use. • When recharging the battery, the ambient temperature should be between 0–40°C (32–104°F) or the battery may not fully charge or may not fuction properly. • When recharging, the ambient temperature should be in the vicinity of 5–35.C (41–95.F). • The internal temperature of the battery may rise while the battery is in use. If you attempt to recharge the battery while the internal temperature is elevated, the battery will not charge or will charge only partially. The battery may also not function properly. Wait for the battery to cool before charging. • Do not attempt to recharge a fully-charged battery. Failure to observe this precaution will result in reduced battery performance. • Should you notice smoke or an unusual smell coming from the charger, unplug it, taking care to avoid burns. Take the charger to a Nikon representative for inspection. • The external appearance of the EN-EL1 may differ slightly from the illustration. MH-53C ...English Thank you for your purchase of an MH-53C Battery Charger. The MH-53C plugs into your vehicle’s cigarette lighter (12 or 24 volt) and is used to recharge Nikon EN-EL1 rechargeable lithium-ion batteries. Before use, read the warnings and other information in this manual and in the documentation for your Nikon EN-EL1 rechargeable battery. Safety Precautions To ensure proper operation, read this manual thoroughly before using this product. After reading, be sure to keep it where it can be seen by all those who use the product. Precautions for Use ¦ ........... .. ....................... ......................... ............................ ...... ......... ................ EN-EL1 ...* ................. ......... ........(....) EN-EL1 ............ ....... CHARGE ...EN-EL1 .. • ...Li-ion .............EN-EL1 . ...................... • ....................... .................. • ...................... ..................... ... ........ ....EN-EL1 .......... .1/Figure 1/Abbildung 1/Figure 1/Figura 1/Figuur 1/Figura 1 .2/Figure 2/Abbildung 2/Figure 2/Figura 2/Figuur 2/Figura 2 .CHARGE.... CHARGE lamp Anzeige: Aufladen (CHARGE) Voyant CHARGE Indicador luminoso CHARGE CHARG...