Eáv r oiádцЦ èviaorq sívaí pud^o^vr Yía avaAoYlKèq nrYèq oqцaтoq, r a^víSía aúEror Trq oтáвцrq E^óSou Kaiá Trv avanapaYWYq svóq 5'íokoü CD цnopEí va кaтaoтpèфEl Ta rxsía. Гí’ aum, xa^AwvsTs Trv èvTaor npoToú avanapaYáYETE èva 5íoko CD Kaí pue^^ETè Trv oTa Enlвuцrтá snínsSa KaTá Trv avanapaYWYq. - PuO^^ete Trv èvTaor tou qxou as smnsSa nou va aaq snlTpènouv va aKoúTE Touq qxouq nou npoèpxovTal anó to E^WTspíKó Trq кaцnívaq. ПP0ET0IMAZIA KAI TOПO0ETHZH • ДпoфÚY£T£ ^v тoпoв£тпoп тпч ouo^ufa oтa

(Fig. a) 2. Installera enheten pä botten av bagageutrymmet med självgängande skruvar. (Fig. b) При установке устройства в горизонтальном положении 1. Винтами прикрутите монтажные кронштейны к боковым панелям устройства. (Рис. а) 2. С помощью самонарезающих винтов установите устройство на полу багажника. (Рис. Ь) Skruv (M4 x 8 mm) Винт (M4 x 8 mm) Monteringskonsol Монтажный кронштейн Fig. a Рис. а 2. Bagageutrymmets botten Пол багажника Fig. b Рис. b Sjäivgängande skruv (M5 x 20 mm)

Bеpalшбеíте от! oi ешАоуе^ пои Ppíoкovтal екaт¿pшбеv тпч оиокеип^ еíval oтpann¿vol opoq тa е^уы кal Ppíoкovтal ипо opбn ywvia (90°) uq opoq тпv епlфdvеla тои е5dфouq. • Eav тoпoвsтrasтs тп auaKsur хшрiq va £xsтs pue!lasi ашата muq smAoYslq, sv5£xsтal va sцуavlaтoйv та aK6Aou9a auцптшцaтa: - О rxoq sv5£xsтal va пapaYsтal !is 5iaKon£q. - Ev5£xsтal va пpoкArвsí ^пща as 5laKouq CD. Podwieszanie urzqdzenia w bagazniku (Rys. e) При подвешивании устройства в багажнике (Рис. е) Eav ^оке^! va ava

• AUTO : Select this to apply the effect to multi-channel encoded software (excluding 1-channel and 2-channel software). • ON : Select this to always use this function. urn ENGLISH ENGLISH Other disc operations In this section, you can learn how to use the buttons on the control panel in order to operate the DVD/CD player. Basic operations To stop playback mm wm To eject a disc To fast-forward or reverse the chapter/track ►WA Fast-forwards. Reverses. * The search speed changes to x2

[Initial: A.ADJ 00] TAG DISP Tag display TAG ONTAG OFF : [Initial]; Shows the ID3 tag while playing MP3/ WMA tracks, [18]. : Cancels. AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this receiver. LOW PWR : VOL 00 – VOL 30 (Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent them from damaging the speaker.) HIGH PWR : [Initial]; VOL 00 – VOL 50 ENGLISH *1 Some characters or symbols will not be shown (and will be blanked) on the display (Ex. “AБ

• If the TP indicator lights up, TA Standby Reception is activated. If a station starts broadcasting a traffic announcement, “TRAFFIC” appears on the display, and this unit automatically tunes in to the station. The volume changes to the preset TA volume level (see page 19) and the traffic announcement can be heard. • If the TP indicator flashes, TA Standby Reception is not yet activated since the station being received does not provide the signals used for TA Standby Reception. To activate TA S

Эти станции программируются на нумерованных кнопках — от № 1 (самая низкая частота) до № 6 (самая высокая частота). По завершении автоматического программирования радиоприемник автоматически настраивается на радиостанцию, сохраненную в памяти на нумерованной кнопке 1. Ручное программирование Вы можете запрограммировать до 6 радиостанций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3 и AM) вручную. Напр.: Для того, чтобы запомнить радиостанцию FM с частотой 88,3 МГц на кнопке программирования под номер

Make sure there is no obstacle in between. Warning: • Store the battery in a place where children cannot reach to avoid risk of accident. • To prevent the battery from over-heating, cracking, or starting a fire: – Do not recharge, short, disassemble, or heat the battery or dispose of it in a fire. – Do not leave the battery with other metallic materials. – Do not poke the battery with tweezers or similar tools. – Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it. Caution: 1

The CD player may have functioned incorrectly. Eject the disc forcibly (see page 2). ENGLISHSymptoms Causes Remedies Disc playback• Disc sound is sometimes interrupted. You are driving on rough roads. Stop playback while driving on rough roads. Disc is scratched. Change the disc. Connections are incorrect. Check the cords and connections. MP3/WMA disc/SD card playback • “No Files” appears on the display for a while. No MP3/WMA tracks are recorded. Change the disc or the SD card. MP3/WMA tracks d

Сотрите ниже). 1 Нажмите и держите кнопку SEL (S) (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM. Смотрите ниже). 3 Настройте выбранный параметр PSM. /Т SEL (s', 4 Если требуется, повторите пункты 2 и 3, чтобы настроить другие параметры PSM. 5 Закончите настройку. Параметры предпочтительного режима установки (PSM) 1 2 SEL ION0-0*] Держите. Выберите... счП о ви и§<ш Ус о П и лв т . .. Запрограммированная заводская настройка Смотрите