(Fig. a) 2. Installera enheten pä botten av bagageutrymmet med självgängande skruvar. (Fig. b) При установке устройства в горизонтальном положении 1. Винтами прикрутите монтажные кронштейны к боковым панелям устройства. (Рис. а) 2. С помощью самонарезающих винтов установите устройство на полу багажника. (Рис. Ь) Skruv (M4 x 8 mm) Винт (M4 x 8 mm) Monteringskonsol Монтажный кронштейн Fig. a Рис. а 2. Bagageutrymmets botten Пол багажника Fig. b Рис. b Sjäivgängande skruv (M5 x 20 mm)

Bеpalшбеíте от! oi ешАоуе^ пои Ppíoкovтal екaт¿pшбеv тпч оиокеип^ еíval oтpann¿vol opoq тa е^уы кal Ppíoкovтal ипо opбn ywvia (90°) uq opoq тпv епlфdvеla тои е5dфouq. • Eav тoпoвsтrasтs тп auaKsur хшрiq va £xsтs pue!lasi ашата muq smAoYslq, sv5£xsтal va sцуavlaтoйv та aK6Aou9a auцптшцaтa: - О rxoq sv5£xsтal va пapaYsтal !is 5iaKon£q. - Ev5£xsтal va пpoкArвsí ^пща as 5laKouq CD. Podwieszanie urzqdzenia w bagazniku (Rys. e) При подвешивании устройства в багажнике (Рис. е) Eav ^оке^! va ava

Eáv r oiádцЦ èviaorq sívaí pud^o^vr Yía avaAoYlKèq nrYèq oqцaтoq, r a^víSía aúEror Trq oтáвцrq E^óSou Kaiá Trv avanapaYWYq svóq 5'íokoü CD цnopEí va кaтaoтpèфEl Ta rxsía. Гí’ aum, xa^AwvsTs Trv èvTaor npoToú avanapaYáYETE èva 5íoko CD Kaí pue^^ETè Trv oTa Enlвuцrтá snínsSa KaTá Trv avanapaYWYq. - PuO^^ete Trv èvTaor tou qxou as smnsSa nou va aaq snlTpènouv va aKoúTE Touq qxouq nou npoèpxovTal anó to E^WTspíKó Trq кaцnívaq. ПP0ET0IMAZIA KAI TOПO0ETHZH • ДпoфÚY£T£ ^v тoпoв£тпoп тпч ouo^ufa oтa

21. t Нажмите и удерживайте нажатой не менее двух секунд кнопку SEL (выбор) до появления на дисплее одного из параметров PSM. 2 Нажмите кнопку Л.*"М или Ш V и выберите «P-SEARCH» (ПРОГРАММНЫЙ ПОИСК). 3 Для выбора «SRCH ON» (ПОИСК ВКЛЮЧЕН), нажмите +. Теперь режим программного поиска включен. Для отмены режима программного поиска повторите туже процедуру и в пункте 3 вы берите «SRCH OFF» (ПОИСК ВЫКЛЮЧЕН), нажав -. 13 Изменение режима дисплея при прослушивании станции FM Во время прослушив

Например, станции могут посылать информацию о названии их станции, а также о том, какого типа программы они передают, например, спортивные, музыкальные и т.д. Другим большим преимуществом системы RDS является функция EON (передача информации от других сетей). Во время приема FM-станции, передающей данные EON, на аппарате загорается индикатор EON. Используя данные EON, посылаемые со станции, вы можете настроиться на другую станцию в другой сети, передающей в данный момент вашу любимую программу

происходи? выбор групп • Перемотка вперед или назад, если кнопка нажата и удерживается во время прослушивания компакт-диска • Переход к началу следующего фрагмента или возвращение к началу текущею (или предыдущею) фрагмента при кратком нажатии во время ирос.лууиивания ком пакт-диска 43 ’ ' 'риистиусме СП сообщение -' • Еспкнгдис^ерчК^ - * т*т аппарату устройств^ «рдщь! би*. arq произойдя, проверьте приТо щнур.датем нажмите кнопку пер^рд на Воспроизведение компакт-дисков Быстрая прокрутк

[Initial: A.ADJ 00] TAG DISP Tag display TAG ONTAG OFF : [Initial]; Shows the ID3 tag while playing MP3/ WMA tracks, [18]. : Cancels. AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this receiver. LOW PWR : VOL 00 – VOL 30 (Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent them from damaging the speaker.) HIGH PWR : [Initial]; VOL 00 – VOL 50 ENGLISH *1 Some characters or symbols will not be shown (and will be blanked) on the display (Ex. “AБ

The CD player may have functioned incorrectly. Eject the disc forcibly (see page 2). ENGLISHSymptoms Causes Remedies Disc playback• Disc sound is sometimes interrupted. You are driving on rough roads. Stop playback while driving on rough roads. Disc is scratched. Change the disc. Connections are incorrect. Check the cords and connections. MP3/WMA disc/SD card playback • “No Files” appears on the display for a while. No MP3/WMA tracks are recorded. Change the disc or the SD card. MP3/WMA tracks d

Make sure there is no obstacle in between. Warning: • Store the battery in a place where children cannot reach to avoid risk of accident. • To prevent the battery from over-heating, cracking, or starting a fire: – Do not recharge, short, disassemble, or heat the battery or dispose of it in a fire. – Do not leave the battery with other metallic materials. – Do not poke the battery with tweezers or similar tools. – Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it. Caution: 1

8 - 11. О воспроизведении компакт-диска см. на стр. 12 - 15. О воспроизведении диска MP3 см. на стр. 18 - 21. Об управлении магнитофоном см. на стр. 22 - 24. Об управлении внешним устройством см. на стр. 34. Об управлении устройством автоматической смены компакт-дисков см на стр. 35 - 37 Настройте громкость. Чтобы повысить громкость Чтобы понизить громкость Уровень громкости I im I IM С VUI_UI IL. im, Часы 4 Настройте звук (см. стр. 25 - 27). • Информацию об изменении индикатора у