Проверьте, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке с паспортными данными прибора. В случае неправильного включения в сеть гарантия аннулируется. - Никогда не прикасайтесь к движущимся частям. Ни в коем случае не трогайте нож венчика или взбивалку, когда прибор включен. Никогда не запускайте миксер вхолостую. - При обращении с ножом минишинковки держите его только за ось. - ВНИМАНИЕ: лезвия ножа очень острые. - Не погружайте блок электродвигателя в воду и не ста

If the appliance is switched on with a discharged battery, the appliance is switched off by a protective circuit. The LED 4 flashes. Following automatic disconnection, stop pressing the On button 2. The battery may be damaged. Important information Before using the appliance for the first time, fully charge the base unit (approx. 2 hours). The base unit may become warm during the charging process. Fig. 5 • Insert power supply unit 7. • Insert base unit 1 into the charging station 6. When

Secarla con un paño. • El vaso se puede lavar en el lavavajillas. • Lavar el pie de la batidora en el lavavajillas o con un cepillo bajo el grifo de agua. • Dejar secar el pie de la batidora en posición verntical (cuchilla hacia arriba), de modo que el agua que pudiera haber penetrado, pueda salir con facilidad. |~i~| Al picar zanahorias, lombardas y productos similares, se acumula sobre las piezas de plástico una capa de color rojizo. Esta capa de se puede eliminar aplicando varias gotas

A 1 Pé triturador De plástico ou metal (conforme o modelo). Encaixar o pé triturador no módulo base. 2 Aparelho 3 Cabo eléctrico 4 Suspensao Para arrumagao suspensa do aparelho. 5 Indicagao de velocidade (em alguns modelos) 6 Regulagao das rotagoes Rotagoes reguláveis sem escalonamento (só em conjunto com a tecla 7a). - Rodando para a direita, reduz a rotagáo. - Rodando para a esquerda, aumenta a rotagáo. 7 Tecla de ligagao a Velocidade regulável (com regulador de rotagoes 6) b Vel

Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. INSTRUCTION FOR USE • As with all appliances for the preparation of foodstuffs, it is advisable to clean those parts, which come into contact with food before using for the first time. BLENDING • Fit the motor unit inside the blender attachment, turn gently until it locks in position. • Plug the appliance into the wall socket. • Place the blades in food before switching on to avoid the risk of ingredients spilling over the

-е- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION БЛЕНДЕР BLENDER Mw МОДЕЛЬ VT-1450 1450.qxd 14.11.02 18:15 Page 4 ENGLISH -Q- FEATURES OF THE BLENDER 1. Measuring cup 70 ml 2. Safety locking lid with pouring hole 3. 1,5 litre shatterproof plastic jug 4. Silicone rubber seal 5. Seratted stainless steel blade assembly 6. Pulse button 7. 2 speed control 8. Non-slip feet Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и ад

Это очень удобно, если вы знаете название аккорда и хотите быстро научиться его играть. 1 Нажмите и держите кнопку [WAITING] дольше одной секунды. На экране появится сообщение «Diet.». WAITING £ CHORD DICT. : : I .’il .1. Удерживайте дольше секунды. 2 В качестве примера мы научимся играть аккорд GM7 (септаккорд соль мажор). Нажмите клавишу «G» в части клавиатуры «ROOT». (Нота не будет звучать.) Основной тон отображается на экране. Клавиши для словаря Клавиши для словаря аккордов аккорд

L 63.. MSM64.. / 65.. MSM66.. / 67.. BOSCH de Gebrauchsanleitung Pt Instruçôes de serviço en Operating instructions el 05ÇYÎSQ fr Notice d’utilisation tr Kullanma talimatD it Istruzioni per l’uso Pl Instrukcja obstugi nl Gebruiksaanwijzing hu HasznD lati utasDtD s da Brugsanvisning uk lDcCp°rDib 3 ercHb°aaDiD O > n Bruksanvisning Bruksanvisning ru □ □cCpnrDDb ÿo CTcHbMaCaDDD fi Kayttoohje ar OUJbü es Instrucciones de uso de Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes aus de

a the) de basilic seche material to prevent damage Include a cualquier carton resistente con solide (on peut se servir de l’emballage pelada y partida en cubos de de 2.54 cm (1”), picado en 5 carottes moyennes coupees 2 ml ( 1. 2 c. a the) de sel note describing the problem to our suficiente material de empaque para original), en prenant soin de 2.54 cm (1”) pedazos gruesos en longueur de 2,54 cm (1 po) 1 ml ( 1. 4 c. a the) de poivre Service Center and be sure to give your evitar cualquier dano

3. To release, press buttons D and pull off the gear box. Then pull the whisk out of the gear box. For best results: • Use a wide bowl instead of the beaker G . • Move the whisk clockwise, holding it slightly inclined. Whipped cream Only whip up to 400 ml chilled cream (min. 30 % fat content, 4 – 8 °C). Start with a low speed setting (1) and while whipping, increase the speed to setting 15. Egg snow Only whip up to 4 egg whites. Start with a medium speed setting (7) and while beating, increase t