Assessments - 4, GPA: 4.8
(
)
)
|
Facilidade de uso
In case of questions regarding the provisions of this warranty, the English version will govern. Revised (10/00) 19 Memo 20 Guide d’installation & de fonctionnement Series murales 115 Volts UE08 US08 US10 US12 230 Volts US10 UE10 US12 UE12 NUMERO DU MODELE NUMERO DE SERIE DATE D’ACHAT Les informations sur le modele sont sur la plaque avant de l’unite. Pour enregistrer votre application, remplir et envoyez la carte d’enregistrement jointe par courrier ou enregistrez-vous en ligne a (US seulement. Pour votre future reference, enregistrez le modele ici . 920-136-01 (01/03) Precautions desecurite DonneesElectriquesA propos du climatiseurDispositifs & InstallationAvant d’appeler le service ... Precautions desecurite DonneesElectriquesA propos du climatiseurDispositifs & InstallationAvant d’appeler le service ... 2 A l'interieur vous trouvera beaucoup de conseils utiles sur la facon d’employer et d’entretenir votre climatiseur correctement. Juste un peu de soin preventif sur votre part peut sauver beaucoup de temps et d’argent au cours de la vie de votre climatiseur. Vous trouverez beaucoup de reponses aux problemes communs dans le diagramme de conseils de depannage. Si vous passez en revue notre diagramme de Conseils de depannage en premier, cela peut vous economiser d’appeler pour un reparateur.. LIRE CE MANUEL ATTENTION • Contacter un technicien autorise pour les reparations ou l’entretien dec tte unite. • le climatiseur n’est pas fait pour atre utilise par des enfants sans supervisions ou des invalides. • Les jeunes enfants devraient etre surveilles pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec le climatiseur. Precautions de securite Precautions de securite......3 Commandes du climatiseur Commande ........................6 Commandes de ventilation .....8 Air Direction........................8 A propos du climatiseur Nettoyage du filtre a air .....9 Attachez la grille.................9 Donnees Electriques Donnees Electriques ..........5 Dispositifs & Installation Dispositif .............................10 Installation...........................11 Comment installer...............11 Procedure ......................13-17 Garantie ..............................19 Avant d’appeler le service ... Fonctionement normal.......18 Fonctionement anormal.....18 Precautions de securite Pour eviter des blessures et des degats, les instructions suivantes doivent etre suivies Le serieux est classifie comme ci-dessous. ATTENTIONATTENTION 3 AVERTISSEMENT : Ce symbole indique les possibilites de mort ou de blessures serieuses ATTENTION : Ce symbole indique la possibilite de blessures ou de degats a la propriete seulement. La signification des symboles utilises dans ce manuel est montree ci-dessous Ne jamais faire ceci. Faire toujours ceci • Cela entrainera des decharges electriques ou des incendies dues a la generation de chaleur • Cela entrainera des decharges electriques ou des incendies dues a la generation de chaleur. • Cela provoquera des decharges electriques ou des incendies • Si le cordon est endommage. Il doit etre remplace par du personnel autorise ou un centre de reparation agree. Branchez correctement . Ne jamais faire fonctionner ou arrtere l’unite en la debranchant de la prise. Ne jamais utiliser un cordon electrique endommage ou non specifie. • Cela entrainera des decharges electriques ou des incendies dues a la generation de chaleur. • Cela provoquera des decharges electriques. • Cela peut mettre en danger votre sante. Ne jamais utiliser un cordon endommage ou partager avec d’autres articles electriques. Ne jamais faire fonctioner avec des mians humides ou dans un environnement humide. Ne diriger pas le flux d’air directement vers les occupants. Precautions de securite 4 Precautions de securite AATTTTEENNTTIIOONN • Elles sont pointues et risuquent de vous blesser. • L’eau peut penetrer et detruire l’isolation. • Le ventilateur tourne a grande vitesse lors du fonctionnement, il peut causer des blessures. Lorsque vous retirez le filtre a air, evitez de toucher les parties metalliques. Ne pas nettoyer le climatiseur avec de l’eau. Pour le nettoyage, arretez le climatiseur et fermez le disjoncteur. Ne mettez aucun animal ou plante dans la direction du flux d’air. Ne pas utiliser pour des fins speciales. Ne pas toucher le bouton electrique avec des mains humides. • Ceci peut mettre en danger l’animal ou les plantes. • Ne pas utiliser le climatiseur pour garder des instruments de precision, de la nourriture ,des plantes et des objets d’art La qualite peut etre deterioriee, etc. • Cela peut causer une decharge electrique. • Cela peut provoquer un incendie ou une deformation du coffret. N'appliquez pas un insecticide ou un pulverisateur inflammable. Donnees Electriques Donnees electrqiues (Pour le modele 115V) Prise pour le Cordon electrique Use Wall Receptacle Courant Le cordon electrique est fourni avec une prise a trois fiches Standard 125V, une prise de terre a 3 fiches 15A, 125V AC Type Parallele Uti...
Este manual também é adequado para os modelos :Aparelhos de ar condicionado - 115 Volts US08 (1.98 mb)
Aparelhos de ar condicionado - 230 Volts US10 (1.98 mb)
Aparelhos de ar condicionado - 230 VoltsUE10 (1.98 mb)
Aparelhos de ar condicionado - 230 VoltsUE12 (1.98 mb)