4. Always fill outdoors. Never fill tank, loosen or remove fuel cap near flame (including pilot lights), or other ignition sources. 5. Always light and use stove outdoors; never inside house, camper, tent, or other unventilated or enclosed areas. 6. This stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. 7. Use for cooking only. Never alter in any way or use with any device or part not expressly approved by Coleman. Never use as a space heat

Brevels etatsuniens INSTRUCTIONS FOR USE et aytres en instance MODE D'EMPLOI Patentes estadounidenses y otras pendientes INSTRUCCIONES DE USO Parts List Nomenclature Lista de Piezas Item Part Number Description No No de piece Designation Item No. de pieza Descripcion 1 9710-5271 Burner Assembly 1 9710-5271 Ensemble du bruleur 1 9710-5271 Ensamblaje del Quemador 2 9710-3021 Burner Bowl 2 9710-3021 Cuvette du bruleur 2 9710-3021 Taza del Quemador 3 9710-1391 Wave Washer 3 9710-1391 Rondelle ondule

Sauf lar es limitada en su duracion a la duracion de la garantia any implied warranty of merchantability or fitness dans la mesure interdite par la legislation pertinente, toute arriba mencionada. Algunos estados, provincias o jurisdicfor a particular purpose is limited in duration to the garantie implicite de qualite commerciale ou d’application a ciones no permiten la exclusion o limitacion de danos inci- GREEN KEYGREEN KEYGreenKey® Cle GreenKey® duration of the above warranty or conditions. S

Si vous aparecen abajo. Si tiene que enviar el producto al Canada L5R 3V8 Los gastos de transporte del producto a Coleman o a un centro de servicio a description of problem to product and mail to postez le rechaud, joignez-y vos nom, adresse et Centro de Reparacion, incluya tambien su nombre, Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street autorizado para servicio de garantia son la responsabilidad del comprador. Service Center prepaid. Do NOT send fuel. If une description du probleme

au Canada. The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161 The Coleman Company, Inc. © 2005 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman® and are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. Sunbeam Corporation (Canada) Limited 3600 N. Hydraulic 5975 Falbourne Street Wichita, KS 67219 U.S.A. © 2005 The Colem

Never use kerosene or leaded automotive fuel. 3. Store fuel in a clean, properly marked container away from flame (including pilot lights), other sources of ignition, or excessive heat. 4. Always fill outdoors. Never fill tank, loosen or remove fuel cap while tank is attached to stove, near flame (including pilot lights), or other ignition sources. Never remove tank while stove is burning. 5. Always light and use stove outdoors; never inside house, camper, tent, or other unventilated or enclosed

Si vous aparecen abajo. Si tiene que enviar el producto al Canada L5R 3V8 Los gastos de transporte del producto a Coleman o a un centro de servicio a description of problem to product and mail to postez le rechaud, joignez-y vos nom, adresse et Centro de Reparacion, incluya tambien su nombre, Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street autorizado para servicio de garantia son la responsabilidad del comprador. Service Center prepaid. Do NOT send fuel. If une description du probleme

Model 2000000117 (5434A700) ® ANSI Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Camp Stove 161495-1437739 CERTIFIED ® Contents General Safety Information To Set Up To Light To Turn Off To Store To Clean Things You Should Know Parts List Warranty General Safety Information FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Do not attempt to light appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Disconnect from fuel supply. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in the vicinity of this or an

Your local authorities can advise you about these. • Never refill disposable cylinders. • Use only Coleman® accessories or parts. During stove set-up, check all fittings for leaks using soapy water. Never use a flame. WARNING • BURN HAZARD • Never leave stove unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • This stove is a combustion appliance. All combustion appliances produce carbon monoxide (CO) during the combustion process. This product is de

• Clean stove frequently to avoid grease accumulation and possible grease fires. • Check all connections for leaks. Liquid Coleman® fuel present at connections indicates a leak. English-2 Technical Characteristics Input: 10,500 BTU/HR Coleman® fuel or unleaded gasoline. Category: Direct pressure multi-fuel stove Fuel: Coleman® fuel or unleaded gasoline WARNING 1. Coleman® Fuel is extremely flammable, handle with extreme care. Fuel vapors are invisible, explosive, and can be ignited by ignition s