APPLICABLE SERIAL NUMBERS : 90400101 and up US-1 EBZ5100Q SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual and warning seals marked with a symbol on the blower concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail. Note that there may be times when warning seals peel off or become soiled and impossible to read. If this ha

Wipe away any carbon buildup on the muffler exhaust vent and cylinder exhaust port at the same time. • Tighten all screws, bolts, and fittings. F12 HBZ2610 10. Storage BEFORE STORING THE BLOWER: 1. Drain a fuel tank and push the primer bulb until it becomes empty of fuel. 2 .Remove the spark plug and drop a spoonful of 2-cycle oil into the cylider. Crank the engine several time and install the spark plug. 3. Store unit in a dry, dust free place, out of the reach of children. 11. Disposal • When

Un filtre a air encrasse risque d’augmenter la consommation de carburant et de diminuer la puissance du moteur. Ne jamais utiliser la soufflerie sans le filtre a air ou avec un element de filtre deforme, parce que l’air poussiereux non filtre risque d’abimer rapidement le moteur. NETTOYAGE DU FILTRE A AIR: 1. Deposer le couvercle du filtre a air. 2. Utiliser un detergent neutre et de l’eau chaude pour nettoyer l’element filtre. Apres nettoyage, laisser l’element secher a l’air completement. 3. R

NOTE NOTE F6 F5 NOTE NOTE F6 F5 Francais Espanol 8. Fonctionnement 8. Uso ¦ ARRET DU MOTEUR Deplacer le levier de commande des gaz sur la position de ralenti et appuyer sur le commutateur d’arret (touche rouge) jusqu’a ce que le moteur s’arrete completement. (1) Commutateur d’arret REMARQUE Excepte en cas d’urgence, eviter d’arreter le moteur tout en tirant sur le levier de commande des gaz. ¦ REGLAGE DE LA VITESSE AU RALENTI 1. Lorsque le moteur a tendance a sarreter frequemment en mode ralenti

• Mix and store fuel only in a approved container. • Never smoke while refueling the blower. • Wipe off any spilled fuel and tighten the fuel cap securely. • Move at least 3m(10ft) away from the fueling spot before starting the engine. • Check the work area that the blower will be used in and remove or cover all valuables that may be damaged by the air blast or thrown debris. • Avoid running the engine indoors. The exhaust gases contain harmful carbon monoxide. WARNING • Never remove debris from

(Throttle lever in idling position.) NOTE Avoid pulling the rope to its dead end or returning it by releasing the knob. Such actions can cause starter failures. 5. When the engine has started, move the choke lever gradually downward to open the choke. 6. Allow the engine to warm up for a half minute before starting operation. ■ RESTARTING ENGINE WHILE ENGINE IS HOT 1. When restarting the engine immediately after stopping it, leave the choke open. 2. If the engine won't start after several

Les echappements du moteur de ce produit contiennent des produitschimiques connus par l’Etat de Californie comme etant responsables de cancers, d’anomalies congenitales et d’autres atteintes a l’appareil reproducteur. Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias quimicas conocidas por el Estado de California como causantes de cancer, malformaciones en recien nacidos y otros problemas de reproduccion. HB280 WARNINGAVERTISSEMENTADVERTENCIABLOWER SOUFFLEUR SOPLADOR ADVERTENCI

Before using our blower, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. DRIVE UNIT 40900101 and up ENGINE UNIT KU413473 and up APPLICABLE SERIAL NUMBERS : OWNER/OPERATOR MANUAL HANDHELD BLOWER 848-L0F-93A0 (503) HB250 Thank you for purchasing a RedMax product. Before using our blower, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. DRIVE UNIT 40900101 and up ENGINE UNIT KU413473 and up APPLICABLE SERIAL NUMBERS : Read this manual careful

This may cause serious eye damage. The blower operator must make sure that no bystanders or animals come nearer than 50 feet (15 meters). Whenever several operators are working in the same work area, they should maintain a safe distance of at least 50 feet (15 meters) from one another. 545212851 Rev. 1 1/5/09 English- ---2 SAFETY INSTRUCTIONS Personal safety equipment Persons who use the blower shall wear the following safety equipment: 1. Approved ear protection. 2. Approved eye protection. 3.

Avant d’utiliser cette ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel afin de bien comprendre le bon fonctionnement de cet appareil Antes de usar nuestros productos, lea detenidamente este manual a fin de familiarizarse con el uso correcto de este aparato. DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE CANALONES DISPOSITIF DE NETTOYEZ DES GOUTTIERES GUTTER CLEAN-OUT ATTACHMENT APPLICABLE MODELS: HB280 MODELES APPLICABLES : HB280 MODELOS APLICABLES: HB280 545212851 Rev. 2 3/1/10 BRW CONTENTS Contents Introduction