Fig. . • Insert worm gear into the housing. • Insert nozzle into the threaded ring. • Put bearing ring on the worm gear and hold in place. Recess on the bearing ring must be situated on the lug in the housing. • Screw on threaded ring with nozzle clockwise. Do not tighten the threaded ring too tight. Use for: Filling artificial and natural casings with sausage meat. Operating the appliance Risk of injury Before fitting/removing attachment, wait untilthedrive has come to a standstill andpullout t

• Turn shredding attachment upwards until it engages. • Attach filling tray. • Place a bowl or plate under the outlet opening. • Insert the mains plug. • Place the food to be processedin the feed tube. • Insert pusher and hold in place. Note: Pusher can be inserted in one direction only. Note position of the curve! • Switch on the appliance (I). • Press food down using the pusher. Do not exert too much pressure! After using the appliance: • Switch off the appliance (0). • Remove mains plug. • Pu

If an overload occurs, the driver breaks instead. However, the driver can easily be replaced. Otherwise spare parts with a predeterminedbreaking point are not a component of our warranty obligations. Such spare parts can be purchased from customer service (order no. 753348). Operation Risk of injury! Do not insert mains plug until all preparations for working withthe appliance are complete. • Before operating the appliance andaccessories for the first time, clean thoroughly; see “Cleaning and se

Вое остальные части мыть вручную. Металлические части после мытья сразу просушть и смазать растительным маслом от ржавчины. Хранение Рис. А поз. 4,5 и 6 Все части, принадлежностей доя экономии места можно хранить в приборе ( см. главу "Описание'). Сменные части Рис, А поз. 4,2 См. Главу 'Описание" захватыватепь может сломаться при перегрузке (если положить, например, кости) и этим предохраняет прибор от поломок. Специальные принадлежности (имеют сп в продаже н специализированных магазин

Металлические части после мытья сразу просушть и смазать растительным маслом от ржавчины. Хранение Рис. А поз. 4,5 и 6 Все части, принадлежностей доя экономии места можно хранить в приборе ( см. главу "Описание'). Сменные части Рис, А поз. 4,2 См. Главу 'Описание" захватыватепь может сломаться при перегрузке (если положить, например, кости) и этим предохраняет прибор от поломок. Специальные принадлежности (имеют сп в продаже н специализированных магазинах). Найор решеток MUZ 4 LS 1 При

Кожевенная, д.46, тел/факс: (843) 520-61-28 КАЗАНЬ, ООО «Техно-Сервис», 420032, ул. Алафузова, д. 10/12, тел: (843) 5549015, 5541146, факс: (843) 5549015 КАЛИНИНГРАД, ООО «Монтаж-Сервис», 236029, ул. Азовская, д.З, тел: (4012) 95-15-00, 96-62-33, факс: (4012) 95-15-00 КАЛИНИНГРАД, ООО «РемТехСервис», 236011,ул. Судостроительная, д.75,тел: (4012) 30-38-00, факс: (4012) 30-38-30 КАЛУГА, ООО «Мастер-Сервис», 248001, ул. Суворова, 117, стр. 3, тел: (4842) 56-18-21, 56-18-22, факс: (4842) 54

He.e.ye®a yopa.e..o .oc.pa. .o.e. He .op®a..eco pi..nax yoepxo .. .o.a. .a®opac.a..o .i..o.o ®a • sc.a.oi .. ypa.a. .a pi .o.., nac.o.. po.ono.. c.o.i. .pa.a. . .aca.®o.-.’ocop..®o. Ma...o® A .ac.oc.a ..o: .epepo.®a capo.o i ape .o.o .’oca, ca.a, y.ayi i pa.a. He yepepo..o.a ®oc.i. Iapo .ap.ap ypoy.c®a.a .ini. .a®opac.o ....co .a®o. ..o ypa.o..a ..o .apyaya..: 100 . yonaoe.o.o .a..a.. i 100 . y.®pooi y..pa yepe.o.o.a, ypa... 30 ce®...; nepe. 100 ce®... ypoyec yepepo.®a .o..a yo .opa.a. Robert Bo