KG Rudolfstraße 10 D-41068 Mönchengladbach Deutschland Tel: +49 (0) 2161-3521-0 (Reception), +49 (0) 180 22 22 668 (Service-Telefon; 0.06 €/Anruf), +49 (0) 180 22 66 888 (Wartungstelefon; 0.06 €/Anruf) Fax: +49 (0) 2161-3521 -1499 Email: reception@resmed.de ResMed Japan Nihonbashi Hisamatsu Bldg. 4F, 2-28-1 Nihonbashi-Hamacho, Chuo-Ku, Tokyo 103-0007, Japan Tel: +81 (3) 3662 5056 Fax: +81 (3) 3662 5040 ResMed Malaysia Sdn Bhd Suite E-10-20, Plaza Mon’t Kiara No. 2 Jalan 1/70C Mon’t Kiara 5048

1 GEBRAUCHSANWEISUNG ( DEUTSCH) ................................................................................... 13 MODE D’EMPLOI ( FRANCAIS) ............................................................................................. 24 GUIDA PER L’UTENTE ( ITALIANO) ......................................................................................... 35 GUIA DEL USUARIO ( ESPANOL) ........................................................................................... 46 GUIA DO USU

DETAILS Cover Dimensions: Trimmed to A5 Portrait (210 H x 148 W ± 2 mm) Style: Covers printed one side only. Inside cover is blank. Stock: 250gsm Chorus Silk Colour of printing: 4 colour process TEXT Dimensions: A5 Portrait (210 H x 148 W)mm ± 2mm Style: Printed double-sided, bound and trimmed to make A5 portrait sized booklet. 80 gsm offset. Colour of printing: Black. Art Work: As shown on following pages. If re-typeset, the same styles and sizes must be maintained. Manufacturer: Small quantiti

Symbols System and Packaging User Guide size height (mm) width (mm) depth (mm) extra small 176 109 108 small 186 109 108 medium 196 109 108 large 206 109 108 Caution, consult accompanying documents. Lot number Part number/Product code No latex Humidity limitation Temperature limitation Indicates a warning or caution and alerts you to a possible injury or explains special measures for the safe and effective use of the device. LOT REF 9 Eng Ordering Information lish Ref. Item Complete System 61204

If you are experiencing leaks, please ensure that you have followed the fitting instructions carefully. Carry out a quick check after fitting your mask: • Is the mask cushion creased? Creases can allow air to leak out of the mask. • Have you cleaned your mask cushion recently? Oils on the cushion can affect the seal. • Are your headgear straps overtightened? Try not to alter the upper headgear straps once they have been tightened by your clinician. • You may need to slightly adjust the dial. Not

Do not pull on the mask. • Follow the instructions on regular cleaning of the mask to prevent possible respiratory tract infections. • The Papillon nasal mask may be used only for nasal positive airway pressure therapy (nCPAP or biLEVEL). • Do not use or repair a defective mask. Use original spare parts only. Fitting the Nasal Mask Always wash your face and hands before using the mask. a) [Fig. C] Insert the tubing connector [2] into the air tubing [1]. b) [Fig. D] Thread the strap of the clip f

• Discontinue using the Mirage Liberty if you have ANY adverse reaction to the mask system, and consult your physician or sleep therapist. • Discontinue using the Mirage Liberty if you experience nasal irritation, and consult your physician or sleep therapist. • Refer to your flow generator manual for details on settings and operational information. Using the Mask Select ‘Mir Full’ or ‘Full Face’ as the mask option when using the Mirage Liberty with ResMed flow generators that have mask setting

Mirage Liberty Full Face Mask Protected by patents: EP 1314445, HK 1057714, US 6412487, US 6581594, US 6796308, US 6823865, US 7021311. Other patents pending. Protected by design registrations: AU 312036, AU 312037, AU 312038, AU 312039, AU 312040, AU 312971, AU 312972, AU 312973, AU 312974, AU 312975, AU 312976, AU 312977, AU 312978, AU 312979, AU 312980, AU 312981, AU 312982, AU 312983, AU 312984, AU 313118, AU 313120, AU 313121, AU 313122, AU 313123, AU 313124, AU 313125. Others pending. Mira

side strap top strap top strap side strap mask swivel headgear side arm make sure ports cap is closed main air tubing quick release clip E NGLISHDAILY CLEANING OF THE MASK (OR AS REQUIRED) Disconnect the main air tubing from the swivel. The RESMED HOSPITAL FULL FACE MASK may be cleaned and re-used on a single patient. This applies for a maximum of seven days, after which the mask should be discarded. The mask may be cleaned using a 70% v/v isopropyl alcohol swab or by wiping with a damp, soapy c

It is intended to be used for the short-term (maximum seven days) treatment of a single patient only, then discarded. MEDICAL INFORMATION Note: The mask system does not contain latex materials. If the patient has ANY reaction to any part of the mask system, discontinue use. CONTRAINDICATION • This mask may not be suitable for patients at risk of reflux of gastric contents. • Supervision is recommended if the patient has a reduced level of consciousness or is unable to remove the mask. WARNINGS •