When using electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and other personal injury. Veuillez lire toutes les instructions et les etiquettes du produit. Lorsque vous utilisez des outils electriques, veuillez observer toutes les precautions afin de reduire les risques d’incendie, de choc electrique ou de blessures. Lea todas las instrucciones y las etiquetas de los productos. Cuando utilice herramientas electricas, observe todas las precauciones para disminui

All rights reserved. Assembling the Roller Checking the Inlet Valve If the unit is new or has been stored for an extended period of time Installing the Batteries and Attaching the Strap the inlet ball can become stuck and the pump may be difficult to prime. To check: 1. Open the battery door. The battery door is located on the drive housing. 2. Insert the batteries in the proper direction. +- +--+ -+ CAUTION Improper installation of batteries may cause batteries to overheat and leak acid. Acid m

Lorsqu’on insere le piston dans le manche principal, on doit s’assurer que les joints toriques ne sont ni tordus, ni coupes. Unte una cantidad suficiente de vaselina alrededor y entre las juntas toricas del embolo. Vuelva a acoplar el tubo principal al embolo. Cuando vuelva a colocar el embolo en el tubo principal, asegurese de que las juntas toricas no se tuerzan ni rompan. 3 FRA ESP ENG Apply a thin layer of petroleum jelly to the valve housing on the main tube. Enduire d’une mince couche de g

Call Wagner toll-free if you have any comments or problems with this Wagner product. Weekdays: Weekends: 8:00 - 4:30 Central time 9:00 - 4:00 Central time 1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Install the batteries Inserer les piles Instalar las pilas Attach the strap Fixer la bandouliere Conectar la correa Remove the drive housing Enlever du logement du mecanisme Extraer el mecanismo impulsor Attach the hoses Fixation des tuyaux flexibles Conectar las mangeras Attach the

A. 0202 © 2002 SprayTECH. All rights reserved. Form No. 0295994D EP2105 Piston Pump Owner’s Manual • Notice d’utilisation • Manual del Propietario SprayTECH 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 Technical Assistance: 1-800-292-4637 Order Entry: 1-800-443-4500 Fax: 1-800-525-9501 Model Numbers: 0295001 Stand 0508006 Stand w/Filter Table of Contents General Description ................................................................2 Safety Precautions..........................................