2,4 I Первое знакомство 1. крышка корпуса 2. всасывающий патрубок 3. ручка для переноски 4. фиксатор крышки 5. клавиша для сматывания шнура 6. кнопка для включения/выключения насоса 7. световой индикатор включения насоса 8. быстроразъемный соединитель для распылительного шланга (под крышкой) 9. кнопка для включения/выключения прибора, вкл. электронное регулирование мощности всасывания (опе-1оисМа51е) 10. световой индикатор электронного регулирования мощности всасывания 11. бампер для

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Before putting into operation for the first time Please carefully read through the following instructions and the other information provided. This will give you important instructions for safety, use, maintenance and servicing the appliance. Keep the operating instructions in a safe place ready to hand at all ti

23 6.3 Cleaning hard floors, cleaning-vacuuming (steaming, spraying, vacuuming) .............................................................. 23 6.4 Conventional steam cleaning...................................................................................................24 - General preparation.........................................................................................................24 - Steam-cleaning with cleaning cloth....................................................

Your new THOMAS appliance will serve you well for many years if used and cared for properly. Enjoy! Your THOMAS team Parts identification 1. Casing cover 30. Carpet spray nozzle 2. Carrying handle 31. Hard floor surface adapter 3. Cable reel button 32. Cleaning agent hose 4. Cover release 33. Hose fasteners 5. Fresh-water tank flap 34. Telescopic suction pipe 6. Fresh-water tank 35. Carpet nozzle 7 Suction pipe holder (storage) 36. Crevice nozzle 8. Quick-action coupling 37. Upholstery

[Thomas TWINt2 GEBRAUCH r WEISUNG PyKOBOflCT f 0 iCC lllp i îlili Содержание Sicherheitshinweise..........................................................................................................3 Erstes Kennenlernen........................................................................................................4 Zubehör..........................................................................................................................5 Tabelle Anwendungs-/ Einsatzmög

They contain important information on safety, use and maintenance of the THOMAS TWIN. Keep the Instructions for Use in a safe place and pass them on to any subsequent owners. The manufacturer will accept no liability, should the instructions below fail to be observed. • THOMAS TWIN is intended solely for use in the household by adults. • The appliance must never be started, if: - the mains lead is damaged, - damage is visible on the appliance, - it has fallen over. • The voltage data on th

K ) stets sauber und gangbar halten. Es unterbricht automatisch das Ansaugen, wenn der Saugbehälter voll ist. A i\ Nach Beendigung des Nasssaugens das Gerät und verwendete Zubehörteile reinigen und trocknen. Wenn beim Saugen Wasser aus den Ausblasöffnungen des Gerätes tritt: • Ist der Schwimmer (Bild K) beim Saugen von Flüssigkeiten blockiert und kann nicht ansprechen? Wenn die Saugkraft plötzlich nachläßt: • Hat das Schwimmerventil die Saugluft gestoppt? Das kann passieren bei extremer

Never vacuum hot ash or glowing objects. Check before every use to be sure that you have correctly fitted the filters required for the specific application. Do not vacuum toner dust! Toners such as those used in printers and copiers, can be electric conductors! Furthermore, it is possible that the appliance’s filter system will not completely filter out toner dust, and in this way it can enter the air supply of the room. Acetone, acids and solvents can attack the materials used in this applia

Ensure that only original spare parts and accessories are used. Do not expose the appliance to the elements, humidity or heating sources. After wet vacuuming, empty the collecting bin immediately. Unpacking the Unit Unpack the unit and inspect it for signs of shipping damage. Check that all items that should be included are present. Immediately notify your dealer or out customer-service department if you find any damage or if any items are missing. Save the original packing carton, since yo

Remove the hose by turning the hose connecting piece and withdrawing the hose. Assemble the accessories you require. Connect the mains cable. ® Turn the appliance on with the On/Off switch (5). Suction control (11, figure J) allows you to vary the suction power. - Sliding air trap closed = full suction power - Sliding air trap open = reduced suction power Model THOMAS POWER PACK30 SE Electric tools with a rating from 60 - 2000 W can be connected up to the appliance plugbox (6). This mak