![](/images/flag/s/ru.gif)
![](/images/flag/s/it.gif)
![](/images/flag/s/fr.gif)
![](/images/flag/s/de.gif)
![](/images/flag/s/nl.gif)
![](/images/flag/s/pt.gif)
![](/images/flag/s/fi.gif)
. . . . . 3 Bedienungsanleitung . . . . 5 Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . 8 Guia del usario . . . . . . . . . . 11 Manual de instrucoes . . 14 Istruzioni per l'uso . . . . . 17 Gebruiksaanwijzing . . . . 20 Brugsanvisning . . . . . . . . . 23 Bruksanvisning . . . . . . . . . . 26 Bruksanvisning . . . . . . . . . . 29 Kayttoohje . . . . . . . . . . . . . . . 32 Инструкция пользователя . . . . 35 DVB-T Indoor Tube Antenna DVB-T Innen Stab Antenne Antenne d’Interieur Tubulaire Numerique Terre