Kiinnita erityista huomiota TURVAOHJEISIIN Leggere questo manuale prima dell’installazione/uso dell’idropulitrice, prestando particolare attenzione alle ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leer este manual antes de la instalacion/uso de la hidrolimpiadora, prestando particular atencion a las INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Leia este manual antes de instalar/usar a lavadora a alta pressao, prestando muita atencao nas INSTRUCOES PARA A SEGURANCA ........ .. ..... .......... .... ... ... .........../..... ..

90661 -FZ РУССКИЙ ososo orne >m r\ r\ FRANÇAIS 2 FR Lire ce manuel avant l'installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ EN Read this manual through carefully before installing/using the cleaner, paying special attention to the SAFETY INSTRUCTIONS DE Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und dem Gebrauch des Hochdruckreinigers aufmerksam durch und achten Sie besonders auf die SICHERHEITSANWEISUNGEN IT Leggere questo manuale p

When the gun trigger is released, the valve opens and the water recirculates through the pump inlet. - Thermostat valve (D1) If the water temperature exceeds the temperature set by the manufacturer, the thermostat valve discharges the hot water and draws in an amount of cold water equal to the amount of water discharged. - Safety catch (D): prevents accidental spraying of water. 2.7 Noise levels At even short exposure times, noise may cause hearing impairment in the long term. Users must w

5.6 5.7 6) Engage the gun safety catch (D). Refilling and using detergent When using detergent, the adjustable nozzle must be set on " " (on models with this feature). Fill the tank with highly degradable detergent. Recommended cleaning procedure Dissolve dirt by applying the detergent mixed with water to the surface while still dry. When dealing with vertical surfaces work from the bottom upwards. Leave the detergent to act for 1-2 minutes but do not allow the surface to dry. Starting from the

direkter C C FÖRSÄKRAN OM CE-ÖVERENSSTÄMMELSE SV Vi försäkrar pa eget ansvar att denna produkt är i överensstämmelse med följande lagar eller standarder: EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11 ; EN 60704-1 enligt kraven i direktiven: 98/37/EG 2006/95/EG, 2002/95/EG, 2002/96/EG, 89/336/EG, 2000/14/EG Datum: 2007-02-02 Modena (I) Stefano Reverberi Verkstäiiande direktör ce IZJAVA O SKLADNOSTI SL Na lastno izkljucno odgovornost izjavl

BLUE CLEAN 935 - 945 CC m cod.90656 - EZ О

Leave the detergent to act for 1-2 minutes but do not allow the surface to dry. Starting from the bottom, use the high pressure jet at a minimum distance of 3O cm. Do not allow the rinse water to run onto unwashed surfaces. MAINTENANCE (FIG.5) Any maintenance operations not covered by this chapter should be carried out by an Authorized Sales and Service Centre. A Caution - Danger! Always disconnect the plug from the power socket before carrying out any work on the appliance. 6.1 Cleaning th

den Bestimmungen der Richtlinien: 98/37/EG 73/23/EWG, 89/336/EWG, 2000/14/EG Datum: 24.03.2006 MODENA (I) Stefano Reverberi Managing Director ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ RU Заявляем, возлагая на себя полную ответственность за данную декларацию, что данная продукция соответствует следующим нормам и соответствующим документам EN 60335-2-79:2004 на основании требований директив: 98/37/EC 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2004/14/EC Дата: 24/03/2006 Модена (Италия) Стефано Ревербери Управляющий директор 1 E1 E2 C1