Operating Instructions Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Detail Spray Gun Description A conventional siphon feed detail spray gun designed to spray all light to medium viscosity materials. It has

VISITEZ NOTRE SITE INTERNET POUR INSCRIPTION/REGISTRATION, LE DEPANNAGE ET LES PIECES DE RECHANGE. Internet Address: Adresse Internet : This product is covered by US Patent 5964409 and other patents Ce produit est couvert par le Brevet US 5964409 et d’autres brevets. Copyright 2006 All Rights Reserved Copyright 2006 Tous droits reserves R Your Model Number is: Husky 1800 CA IMPORTANT Attention Valued Customer: The serial number of your machine and date of purchase is necessary information to fac

Clogging of the nozzle causes the pump pressure to build up too high and cleaning is immediately required. 1. Clear blockage in nozzle by forcing stiff wire through center hole. . backflush the nozzle with water. Restart the pressure washer and depress the trigger on the spray gun. If the pressure is still too high, repeat above items 1- . 5.3 LUBRICATION The pressure washer is designed with a permanent lubrication system. Conventional oil check and oil changes are not necessary. NOTE: IN CASE O

10 1. Remove the tank caps (1-2) located on the back of the machine. (Fig. 10) 2. Fill the tanks with suitable cleaning solution. Use only approved pressure washer cleaners. Do not use bleach, chlorine, or any cleaners containing acids (Fig.10). NOTE: Tank #1 is removable and can be released by shifting left or right and then pulling out. 3. Turn dial (3) to choose the desired tank and increase/ decrease detergent flow(Fig.9). 4. Set the Click-N-CleanTM to the “Detergent Spray“ position. The det

El regulador de la herramienta no esta fijado correctamente 3. El regulador de la linea o el del compresor estan fijados a un nivel muy bajo 1. Lubrique el motor neumatico y el mecanismo de impacto. (Lea las instrucciones de lubricacion de este manual) 2. Ajuste el regulador de la herramienta a lo maximo 3. Ajuste los reguladores en el sistema de aire Hace impacto rapida- 1. El mecanismo de impacto 1. a. Reemplace el mecanismo de impacto mente pero no saca los esta desgastado b. Devuelva la llav

8) © Connecting the High Pressure Hose to the Pump (see pg. 9) Cómo conectar la manguera de alta presión a la bomba (ver pág. 9) ©Connecting the Garden Hose to the Pressure Washer (see pg. 9) Cómo conectar una manguera de jardín a la lavadora de presión (ver pág. 9) © Adding/Checking Engine Lubricant (see pg. 9) Abastecimiento y verificación de lubricante (ver pág. 9) 987000-455 1-27-09 (REV:00) If you have any questions, please call: 1-866-340-3912 Si tiene alguna pregunta le suplica

8) Montaje del conjunto de las ruedas (ver pág. 8) © Installing the Handle (see pg. 8) Instalación del mango (ver pág. 8) ©Assembling the Trigger Handle (see pg. 8) Armado de mango del gatillo (ver pag. 8) ©Connecting the High Pressure Hose to the Trigger Handle (see pg. 8) Cómo conectar la manguera de alta presión al mango del gatillo (ver pág. 8) © Connecting the High Pressure Hose to the Pump (see pg. 9) Cómo conectar la manguera de alta presión a la bomba (ver pág. 9) ©Connecting

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for your purchase. OPERATOR’S MANUAL GASOLINE PRESSURE WASHER HU80522 TABLE OF CONTENTS • Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 • Important Safety Instructions .................................................................

©Wheel Assembly (see page 8) Conjunto de rueda (ver página 8) © Installing the Handle (see page 8) Instalación del mango (ver página 8) PUSH TO INSERT Adding Lubricant (see page 8) ^ Reabastecimiento de lubricación (ver página 8) OIL CAP / DIPSTICK ® Adding unleaded gasoline (see page 8) Abastecimiento de gasolina (ver página 8) HU80432 pREssURE wAsHER TOOLLEss AssEMBLY Guide (Note: Page references refer to the Operator’s Manual) guía de armado sin herramientas (nota: Todas las

10) Instalación de las ruedas (ver pág. 10) ©Attaching the Handle Assembly (see pg. 10) Acople del conjunto del mango (ver pág. 10) © Assembling the Spray Wand (see pg. 10) Ensamblaje del tubo rociador (ver pág. 10) © Connecting the Garden Hose to the Pressure Washer (see pg. 10) Cómo conectar una manguera de jardín a la lavadora de presión (ver pág. 10) © Attaching the High Pressure and Low Pressure Hoses to the Spray Wand (see pg. 10) Acople de las mangueras de presión alta y baja