You can update your Set Top Box through the antenna stream as new functions and services become available. Sagem set top box operates a policy of continuous development. Therefore we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this manual without any prior notice. The EMC Directive 89/336/EEC is applied to this product. SAGEM is a registred trademark of SAFRAN. The CE marking certifies that the product meets the essential requirements of Directive 1999/

Moisture - Do not allow your Set Top Box to be exposed to rain, moisture or dust. Do not place a plant or flowers which may need wateringon your TV. If any liquid is split inti your Set Top Box it can cause serious damage. If you spill any liquid into your Set Top Box switch it off at the mains immediately and contact your retailer. - III CONTENTS CONTENTSCONTENTS QUICK START ............................................................................................... I 1. GENERAL INFORMATION

FREEZE VIDEO (not available on ITD 58/59/60/68) ................................ 20 7-12. RADIO MODE ........................................................................................... 21 7-13. SET TOP BOX ENHANCEMENT ............................................................. 21 7-14. TROUBLESHOOTING .............................................................................. 22 7-15. OUTLINE SPECIFICATIONS ................................................................... 23 7-16.

3-3 CONNECTION TO TV SET, VCR AND AN 3-2 INSTALL TOP UP TV CARD (only ITD 68/72) rd To access, Top Up TV channels, you may turn the receiver and s indicated below. 3-4 AUDIO AMPLIFIER (only ITD 64) Yellow DIGITAL Red Analog R White Analog L You can connect your Set Top Box to your Hi-Fi amplifier (standard or home cinema) by using a standard jack 3.5 to 3 RCA cable(*) to obtain excellent listening comfort comparable to those of audio programs. Volume adjustment is possible directly from your Set

The channel is factory set to 38. 5-3-4 Digital output (Only ITD64) Several choices are available. Scroll through the choices using cursors or : • Home cinema: Send AC3 audio data to the digital output when available (*). • PCM: Send to the digital output stereo audio data. Default configuration is PCM. (*) If no AC3 audio data are available default audio track will be played. 5-4 REINSTALLATION - RESET Use this option only if you have to start the complete installation procedure all over again.

- 15 7. USING YOUR SET TOP BOX 7-3 EXTENDED PROGRAM INFORMATION The Set Top Box can display information about programs currently being broadcasted as well as those that will be broadcasted next. By pressing INFO while watching TV, you will get the “Program information” banner. A - Program information (see page 15) B - Short summary C - Next program If necessary, use key to continue reading on the next info page. D If the icon is displayed (see D), an extended summary is available. Press INFO to

4 RTL2 5 SAT.1 6 Bloomberg TV. 7 dTravelo yIHCN. 8 CNN Int. 9 TV 5 10 ARTE 11 DW-TV 12 COMEDIE 4 - RTL2 A 31-01-03 15:47 Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu 15:45 Shin Chan 16:00 Schnulleralarm 3! - Wir... 17:00 Achtung Bausteller! Uns... 18:00 Veronica - Verliebt, verl... 18:30 King of Queens 20:00 RTL II News 20:15 The Game 22:35 Red Scorpion 00:35 C.I.A. Codename Alexa I... SHIN CHAN 15:45 16:00 (Total : 00:15) Zeichentrickserie, J 1992/2002S A C B 4 RTL2 5 SAT.1 6 Bloomberg TV. 7 dTravelo IHCN. 8 CN

11 W (stand-by 9.5 W) Front Panel 1 leds IR sensor : 38 KHz Rear Panel 1 x IEC female (signal input) 1 x IEC male (RF Loopthrough) 1 x TV SCART 1 x AUX SCART (ITD 62/64/72 only) 1 x 3.5 mm jack (digital and analog audio output) Physical Specifications Size (wxdxh): 220x135x35 mm Total weight: ~400 g Operating temp. +5°C to +40°C Total packing (carton box) Total weight: ~1.0 kg Size (wxdxh) : 247x236x80 mm Storage temp. -25°C to +65°C Accessories 33 keys Remote Control NEC Code Operating range up

О том, что используется несовместимая карта, вы узнаете из сообщения, которое появится после включения телефона. Обратитесь к своему оператору. Для идентификации телефона используется код IMEI. Запишите этот код и храните его отдельно от телефона, поскольку, если телефон будет украден, у вас могут спросить этот код, чтобы не дать возможности использовать ваш телефон даже с другой SIM-картой. Чтобы вывести код IMEI на экран телефона, введите *#06#. SAGEM ™ - товарный знак компании SAFRAN. AT®

Это также может повлиять на качество связи. Неионизирующая радиация Для максимально эффективного использования телефона, держите его вертикально. Это повышает вашу безопасность. Как повысить эффективность работы вашего телефона - Не нажимайте на кнопки без необходимости: каждое нажатие кнопки включает подсветку, в результате чего расходуется много энергии. - Не блокируйте антенну пальцами. 20 Использование телефона. Зарядка батареи В телефоне используется аккумуляторная батарея. Новую б